Tobilog-Selection
答えは「ブタ」です。
まずは指示通りGoogle翻訳に検出させてみましょう。
検出させるとは、原文が何語かどうか指定せずにGoogle翻訳に判断させることです。
そうすると以下のようになるはずです。
つまり原文はタガログ語で「答えは『ブログ』です」と書かれていました。
するとこの謎解きの答えは「ブログ」でしょうか?
いえいえ違います。答えはカタカナ2文字のはずです。
注意するべきはタガログ語だということです。
この言語ではタがログで書かれてしまいます。
よってブログのログをタに戻せば正解です。
これは完全に余談ですが、解説書きながら自分の中で逆転していたことに気付きました。
元々はブタと検出されてタをログにしたブログが正解、という構図だったんですが、タがログになる言語だと気付いて差し替えました…。
コメント